I don't know whether they have same-day oath every day of the week. In general, you can only get same-day oath if you have your interview in the morning. Otherwise you get a later oath date. When I took my oath, the wait time was about 2 months (there were people with interviews in November at my January oath). And yes, you need to send your original certificate with the passport application.